English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Alles zur Entspannung vom stressigen Börsenleben.
Benutzeravatar
fritz
Beiträge: 2751
Registriert: 14. Dezember 2018, 18:17

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von fritz » 19. April 2020, 18:33

Am Flughafen in Bali:
.
Tuban - Bandara Ngurah Rai - sign 00420.jpg
Tuban - Bandara Ngurah Rai - sign 00420.jpg (725.08 KiB) 7454 mal betrachtet
Gruss
fritz

Benutzeravatar
Meerkat
Beiträge: 1760
Registriert: 9. Dezember 2018, 09:33

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von Meerkat » 27. April 2020, 20:36

Leave_Car.JPG
Leave_Car.JPG (186.41 KiB) 7401 mal betrachtet
(Kgalagadi Transfrontier Park)
.
Weisung wird offensichtlich befolgt. Wir haben hier noch nie ein zurückgelassenes Auto gesehen.

Benutzeravatar
CrashGuru
Beiträge: 1272
Registriert: 4. März 2019, 22:02

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von CrashGuru » 27. April 2020, 21:04

Meerkat hat geschrieben:
27. April 2020, 20:36
Leave_Car.JPG
(Kgalagadi Transfrontier Park)
.
Weisung wird offensichtlich befolgt. Wir haben hier noch nie ein zurückgelassenes Auto gesehen.
Was bedeutet: Selbstmörder kommen offensichtlich nicht mit dem Auto hierher..... :o

Benutzeravatar
Meerkat
Beiträge: 1760
Registriert: 9. Dezember 2018, 09:33

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von Meerkat » 25. Mai 2020, 09:36

Aktuelles Wort im Englischen in diesen Coronatagen
stacation (seltener auch holistay)
Es ist das was man im Schweizerdeutschen etwa als UHU-Ferien ("Ums Huus Ume") bezeichnet.

Benutzeravatar
Meerkat
Beiträge: 1760
Registriert: 9. Dezember 2018, 09:33

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von Meerkat » 25. Mai 2020, 15:52

Wer an Linguistik interessiert ist, könnte den folgenden, längeren Artikel "liken":
Why we’ve created new language for coronavirus

Einer der die Verhaltensregeln während der Covid-19 Pandemie missachtet ist ein "Covidiot" (in Spanien ein "Coronaburro"). In Zeiten wie jetzt, wird oft auf kriegerische Worte zurückgegriffen. Beispiel: "war" gegen den Virus und die Mitarbeitenden in den Spitälern sind "heroes".
Im Deutschen die Folgen des Lockdownfressens: "Coronaspeck"
‘Doomscrolling’ describes the hypnotic state of endlessly reading grim internet news.
Babies die Ende Jahr/Anfang 2021 auf die Welt kommen werden wohl "Coronaboomer" genannt werden.
In Deutschland gibt's noch die "Öffnungsdiskussionsorgien"
Und einige Briten dürften nach "Brexit" unter einem "Bremain" oder "Bregret" leiden
Meerkat, Teilzeit-Quarantino

Benutzeravatar
fritz
Beiträge: 2751
Registriert: 14. Dezember 2018, 18:17

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von fritz » 2. Juli 2020, 08:55

https://www.ticketcorner.ch/artist/lore ... ce=hn.t2re
der female Rapper
Ich weiss nicht, ob die Feministinnen damit einverstanden sind.

Ich finde es unglaublich, dass die solch grosse Hallen füllen kann. Na ja, immerhin ist es eine der wenigen, die das Genre Gangster-Rap wörtlich nehmen (es gilt die Unschuldsvermutung). Und scheinbar hat ihr die ganze Medienaufmersamkeit wegen dem Betrug nicht geschadet, sondern sogar noch genützt.

Trotzdem unglaublich, dass ihr sogar unser Staatsfernsehen noch eine Bühne bereitet.

Gruss
fritz

Benutzeravatar
Meerkat
Beiträge: 1760
Registriert: 9. Dezember 2018, 09:33

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von Meerkat » 2. Juli 2020, 09:43

fritz hat geschrieben:
2. Juli 2020, 08:55
https://www.ticketcorner.ch/artist/lore ... ce=hn.t2re
der female Rapper
Ich weiss nicht, ob die Feministinnen damit einverstanden sind.
Schaue ich die Event (=Anlass) Information an, müsste der Ausschnitt
Mit ihrem unangepassten Stil, der mal lässig-provokant, mal fast aggressiv, aber immer souverän und speziell klingt, erreicht der female Rapper nicht nur weibliche, sondern auch bemerkenswert viele männliche Fans.

eher in der Kategorie "Politisch korrekt" fiskutiert werden, da nur 2 der "genders" statt aller LGBT angesprochen werden (oder ist es LGBTQIA?)

Benutzeravatar
Meerkat
Beiträge: 1760
Registriert: 9. Dezember 2018, 09:33

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von Meerkat » 9. August 2020, 11:33

Da sah ich einen Artikel in dessen Titel lautete
Die letzten Tage des Patriarchats

Was ist nun schon wieder? Der Patriar Chat? Noch nie von diesem Social Medium gehört :o
Na ja, die "déformation digitale" oder ist es einfach zu heiss heute?

Benutzeravatar
fritz
Beiträge: 2751
Registriert: 14. Dezember 2018, 18:17

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von fritz » 9. Januar 2023, 13:18

Bei Coop gibt es jetzt Sandwiches (an diesen Ausdruck habe ich mich bereits gewöhnt) "mit planted" (an diesen werde ich nie gewöhnen, schon wegen dem Sprachgemisch). Könnte man da nicht einfach "vegetarisch" drauf schreiben? Ansonsten müsste ja auf den anderen "mit born" draufstehen.

Oder will man sich mit "gepflanzt" von den vegeatrischen Produkten aus dem Chemielabor unterscheiden? Wobei ich gerade bei den Produkten mit der Bezeichnung "planted" nicht sicher bin, ob die wirklich aus dem Garten gekommen.

Gruss
fritz

Benutzeravatar
fritz
Beiträge: 2751
Registriert: 14. Dezember 2018, 18:17

Re: English - Denglisch - Genglish - Engleutsch

Beitrag von fritz » 9. Januar 2023, 18:58

Und heute in der Fernsehwerbung:

"Ein Sofa mit Relax"

Damit war gemeint, dass die Lehne verstellbar ist, wie bei einem "Relax-Sessel".

Gruss
fritz

Antworten